One option is instead of mounting the tank, mount an ASA.
One Palmer's long cylinder ASA...
And a pair of raised scope rings...
(though I'd head to your local supplier to make sure you get rings tall enough)
...and you'll be all set.