I've done it two ways for jerseys.
1. Buy a paintball jersey, take it to a local graphic design shop and have names/logos screen printed onto the jersey ($20-$25 each if I remember correctly).
2. Buy from Raza and have them do dye sublimated jerseys.
I'd highly recommend #2 - it costs about the same in the end and the final product is a million times better.