idk if it would work for your 96, but its worth a shot.
its called pats. passive anti theft system. the locking with beeper, and unlocking with key thing is normal. my ranger used to do that. when you hit lock on the beeper, it does more then just lock the door.