First upgrade you should get is a full fill in your bottle and some paint, shoot it, then decide what you don't like.
As for parts, I would get:
1.) hose kit
2.) oring kit
3.) 1 each of the 2 banjo's in the Ion
This would be your best upgrade, because as you add parts later, one of these is bound to fail and a parts kit should always be your first upgrade