yes, a missing LPR oring will cause leaks further down system
the oring is standard, easy find. pick out any remnants of old one, stick new oring in a small cylinder (pen parts?), push those in, push oring out into place with an allen then seat it in there nicely. fastest way.
what's this other part now? put a pic up. Someone will have it.