Here's a translation for what the original poster said:
The Tonton Shocker V2 will soon take off and to keep you waiting patiently up until it's shipping out, here are a few pictures of the design of the future model, evidently signed by Halmone.
Like announced, the cut is rather sober, no useless frills. The goal is in saving weight. The result seems rather appealing and pretty classy, stay to see what all this will show in "real life"... more info real soon.
death is not the worst of evils