I wouldn't cut the existing contacts. when heating the pads up to solder the wire, the plates can move. would be better to just heat up the solder and remove the entire contacts than to leave half still there.
pretty straight forward, + is red and - is black
I've thought about doing this, but never felt the need.