Revival! May be a little too late, but here you go anyway.
You could do it this funky way:
http://www.pbnation.com/showthread.php?t=2716445
Or you could insert the butterfly end into the same slot as the empire strap. I'll take a photo and post it up tonight/tomorrow.