Are you worried about it leaking between the frame and the helicoil? If so, then try some blue locktite on the helicoil when you install it You can also use a little blue locktite on the banjo also. Since its already striped it can't hurt anything.
There is another way to fix but it requires aluminum braze and a torch. The only thing is, you have to be careful not to get it too hot.