I don't own a TM15 but from looking at the manual, the install should be pretty easy. Split the receivers open, lift the single trigger and guard out of place and replace with the new ones.
The trigger can be removed by simply lifting it out of the right side shell.
When reinstalling it, make sure the trigger spring is seated correctly. See
the picture below for correct installation.